"Un voyage se passe de motif, il ne tarde pas a prouver qu'il se suffit a lui-meme. On croit qu'on va
faire un voyage,mais bientot c'est le voyage qui vous fait, ou vous defait."

(Nicolas Bouvier, l'usage du monde. Petite citation de circonstance! :) )

Apres la soiree de depart digne de ce nom, la premiere journee de route
n'a pas ete facile. Premiere pause, rouleaux de printemps, fou rire nerveux, et c'est parti!

(vous pouvez cliquer sur les images pour les agrandir) 

C'est l'histoire d'un voyage qui arrive a petits pas et a petits mots, un voyage qui commence sous le signe de l'eau. Ca nous va bien, je crois, a Cleo et a moi, on se sent effectivement appartenir a cet element-la.

L'eau, donc. A commencer par la pluie qui a ete notre plus fidele compagnon de route jusqu'a present. Premiere etape : la traversee de l'Italie sous un deluge de fin du monde. Si la Vanette (plus toute jeune mais encore vaillante!) pouvait parler, elle se serait sans doute offusquee qu'on commence par lui faire traverser la mer. J'exagere peut etre un poil, mais c'est pourtant bien l'impression que m'a laissee l'autoroute jusqu'a Genes : a chaque entree de tunnel, on traverse de vraies cascades et on se retrouve parfois a conduire dans 30cm d'eau.

La traversee de l'Italie nous prend 2 jours. A cette occasion, on passe nos premieres nuits dans la voiture qu'on a ammenagee en petit cocon douillet. Apres de longues heures de galere sur les routes labyrinthinques d'Italie (et tres mal indiquees par dessus le marche) c'est un bonheur de se glisser sous la couette.

Bon, quand meme, des fois l'Italie c'est pas mal... (histoire de nuancer nos propos)

Et puis, c'est la Slovenie. De l'eau, la encore. Non seulement celle qui tombe du ciel, mais aussi celle de la Soča (prononcer : Sotcha), une riviere en furie qu'on longe pendant une heure avant d'arriver chez Steffan, notre premier hote de Wwoofing. Il habite dans un recoin de la Soča Dolina (vallee de la Soča), entoure de belles montagnes et de deux rivieres d'un bleu tellement excessif qu'il en parait factice. Quand le beau temps est la - c'est rare - on voit au loin les immenses sommets enneiges des alpes juliennes. Ici, il fait froid, il fait pluie, il fait boue, et meme le soleil oublie comment arriver jusqu'ici l'hiver.

N'empeche que, c'est beau.

Petit tour d'horizon du coin :

la maison principale qui fait office de guesthouse l'ete, et la maison en travaux 

la maison des poulettes !

Il y a des tas de choses a faire dans la maison. Fabriquer des bougies a partir de 3 ans de recup' de cire (Steffan aussi est un grand amateur de recup), desherbage, consolidation de mur, faire le bois pour les feux, s'occuper des poules... La maison est pleine de vie : il y a Virgnie et Tiefen, deux woofers, respectivement belge et francais, avec qui on noue une chouette relation, Steffan, qui est un sacre personnage, les 9 poules (que Steffan appelle les ladies) et les deux gros chats qui nous suivent partout.

C'est tout un petit monde, en somme, qui devient le notre pour une dizaine de jours. On travaille pendant la journee dans des circonstances souvent assez eprouvantes (c'est parfois assez physique et le temps n'aide pas) pour retrouver avec plaisir la chaleur de la maison le soir. C'est quand meme, il faut le dire, du bonheur.

Apres une premiere journee de travail, une grosse lessive s'impose... Deja...
Malgre la boue, le froid et le "yen a marre du desherbage" (on est en janvier, que diable!!), c'est dur de tirer la gueule!

On trouve parfois de droles de choses en remuant la terre. La gamelle du chat, enfouie sous un talus, que Steffan cherchait depuis des mois. Des petits objets, vestiges d'autres vies. Mais aussi (moins sympathique) des tuiles d'amiante. En Slovenie comme en France, il faut payer pour s'en debarasser proprement. Les gens ont prefere les enterrer les oublier.

Tout ce cadre de vie dans lequel on s'installe pour quelques jours ressemble beaucoup a celui qu'on a laisse derriere nous en Cevennes. Ca permet au voyage de demarrer en douceur, sans trop de chocs. On aborde la Slovenie par sa terre et par ses paysages, tres peu par ses habitants, pour le moment. C'est pas grave, on prend le temps. La route est si longue devant, et l'apprentissage est si riche deja, pourquoi se priver de tout ca ? Je commence a me familiariser avec le slovene pour la suite, en esperant qu'elle soit pleine de rencontres et de belles choses !

Pour le moment on est ici, et on le vit avec plaisir. Dans 2 jours on part pour Ljubljana, il s'agit de profiter de ces derniers moments.

J'aime particulierement toutes les petites choses quotidiennes qui rythment les journees. Le cafe du matin dans le salon, les yeux encore tout empates de sommeil, ou l'on parle et on bouquine. Le chicken time : on va ouvrir aux poules, on leur parle, on les cajole on les nourrit, et on recupere les oeufs. Beaucoup d'oeufs : les ladies pondent trop vite pour qu'on puisse suivre la cadence. Ca en devient un jeu et un sujet de plaisanterie ("Combien d'oeufs aujourd'hui ?" "Onze" "Argh, il faut qu'elles se calment les poulettes ! Steffan, tu oublies pas d'aller porter des oeufs aux voisins tout a l'heure, hein?"). Le nettoyage des gants et des outils dans le ruisseau glace a la fin de la journee. Les gros repas collectifs ou ca discute dans toutes les langues autour de bonnes choses. Le vieux train tout plein de tags qui passe sur la petite voie ferree et qui semble sorti d'une autre epoque.

Je suis sensible a toutes ces petites choses, c'est surement celles la d'ailleurs qui me manqueront quand on repartira.

Manon.                

Premier reveil en Slovenie. Il pleut, il est midi et grand temps d'aller prendre un cafe. On se trouve un hotel-resto dans la vallee et avec notre pauvre vocabulaire slovene ("doberdan, sem francoska''), quelques mots en anglais ("one coffee and one tea please"), de grands gestes absurdes et de beaux sourires amicaux, on obtient nos excitants respectifs pour tenir bon la journee a venir (1000km dans les pattes en deux jours, ca picote). Wawwh le caffe n'avait rien a voir avec celui que je connaissais ! Il n'etait pas infuse dans de l'eau mais dans une sorte de creme de lait... ''A l'image du cafe de ce matin la Slovenie parait etre un doux pays sucre '' est la premiere phrase ecrite dans mon carnet de voyage et plus je decouvre cet endroit, plus je me conforte dans cette idee.

Le mot ''balkans'' est d'orine turque. Bal (miel) kan (sang). On a trempe le bout des levres dans le miel ! et... hum c'est delicieux !!! 

                                                                                                                                                                                                        Cleo

Quelques photos d'une balade en compagnie de Virginie et Tiefen dans les gorges de Tolmin, qui ont un petit gout tropical... (a noter aussi que c'etait la premiere fois qu'on voyait le soleil depuis la France). Quand on vous dit que la Slovenie est un pays d'eau ! Preuve a l'appui :